愛の国ここは楽園　愛する人抱きしめ合う　永遠とも呼べる様な春
愛の土地花の楽園　平和に慣れ増え続ける　これ以上何を求めてる

見知らぬ街　見知らぬ人　血を流し悲しみの目　ここでは夢の物語

テレビでは悲痛な声でまくしたてるメロドラマ
この僕は軽く涙流すふりで目を伏せた

神の子が殺し合う愛の園　この俺は知らん顔で夢を見る

愛の国ここは楽園　愛し合い慰め合う　よく似た顔が笑い合う
銃声に不治の病　愛し合い傷つけ合う　それ以上何を求めてる

優しい父も母も　燃えた大地黒い雨
この僕は軽く涙流すふりで目を伏せた

神の子が愛し合う愛の園　この俺は知らん顔で夢を見る
神の子が殺し合う愛の園　この俺は知らん顔でここにいる

ai no kuni koko wa rakuen aisuru hito dakishimeau eien tomo yoberu you na haru
ai no tochi hana no rakuen heiwa ni nare fuetsuzukeru kore ijou nani wo motometeru

mishiranu machi mishiranu hito chi wo nagashi kanashimi no me koko de wa yume no monogatari

terebi de wa hitsuuna koe de makushitateru merodorama
kono boku wa karuku namida nagasu furide me wo fuseta

kami no ko ga koroshiau ai no sono kono ore wa shiran kao de yume o miru

ai no kuni koko wa rakuen aishiai nagusameau yoku nita kao ga waraiau
juusei ni fuji no yamai aishiai kizutsukeau sore ijou nani wo motometeru

yasashii chichi mo haha mo moeta daichi kuroi ame
kono boku wa karuku namida nagasu furide me wo fuseta

kami no ko ga aishiau ai no sono kono ore wa shiran kao de yume wo miru

kami no ko ga koroshiau ai no sono kono ore wa shiran kao de koko ni iru

Szerelem földje, ott a Paradicsom, szerelmes szívek itt ölelkeznek, öröklétbe hívogat ez a tavasz
Szerelem földje, virágok Kertje, békés nyugalom érzése tölt el, ennél többet mondd, még mit kívánhatsz

Ismeretlen város, ismeretlen ember, vért könnyezik a szomorúság szeme, ez itt már egy álom története

A tévében keserű hangon szóló szüntelen tragédia
Az az énem halkan könnyeket hullató szemeit eltakarja

Az Úr gyermekei gyilkolják egymást, a Paradicsomban, az az énem, közömbös arccal álmodik tovább

Szerelem földje ott a Paradicsom, szeretjük egymást, vigasztaljuk egymást, sok ismerős arc mind mosolyra fakad
Pisztolylövés halálos betegség, szeretjük egymást, megsebezzük egymást, ennél többet mondd, még mit kívánhatsz

Szerető apám és anyám is, porrá égette a fekete eső
Az az énem halkan könnyeket hullató szemeit eltakarja

Az Úr gyermekei szeretik egymást a Paradicsomban, az az énem, közömbös arccal álmodik tovább

Translation by: Erisz