海の向こうでは　暖かな地平線が揺れいてる
君がそう言った　塞いでた頃の心思い出す様に

海の眺めたら　あても無く遠くまで広がって<
僕が描いてた　夢という透明の色彩を映してる

すぐに生まれ変われる時が来ない様に
明日　雨が降らずに歩き出せる様に
もう誰の事も見なくていいと決めていたよ
あと一度　生まれ変われるとしてもどうか僕で

海の向こうでは　いつか見た灰色の世界が

未来　生まれ変わって夢があるとしてたら
今と同じ物語、辿る僕を君に
もう誰の事も見なくていいと決めているよ
だから生まれ変われるとしたらどうか僕で

さあ眠れる様に歌うよ ただ眠れる様に歌うよ
さあ眠れる様に歌うよ ただ眠れる様に歌うよ

夢があるとしてたら
辿る僕を君に
生まれ変わるならば
どうかそれは僕で

umi no mukou de wa   atatakana chiheisen ga yureiteru
kimi ga sou itta   fusaideta koro no kokoro omoidasu jou ni

umi no nagametara    ate mo naku tooku made hirogatte
boku ga egaiteta    yume to iu tomei no shikisai wo utsushiteru

sugu ni umarekawareru toki ga konai you ni
ashita    ame ga furazu ni arukidaseru you ni
mou dare no koto mo minakute ii to kimeteita yo
ato ichido    umarekawareru to shite mo douka boku de

umi no mukou de ha    itsuka mita haiiro mo sekai ga

mirai    umarekawatte yume ga aru to shitetara
ima to onaji monogatari, tadoru boku wo kimi ni
mou dare no koto mo minakute ii to kimeteiru yo
dakara umarekawareru to shitara douka boku de

saa nemuraru you ni utau yo    tada nemureru you ni utau yo
saa nemuraru you ni utau yo    tada nemureru you ni utau yo

yume ga aru to shitetara
tadoru boku wo kimi ni
umarekawarunaraba
douka zore ha boku de

A tenger túloldalán   egy meleg horizont remeg
Te mondtad,    ahogy visszaemlékeztél a felőrölt idő szívére

Ha a tengert bámulom    céltalanul a messzeségbe terül el
az általam rajzolt    álomnak nevezett "áttetsző fény" színét tükrözik

Az eső nélküli holnap, mikor az újjászületés nem jön rögtön el
úgy megyek ki sétálni, hogy
már eldöntöttem, hogy jó, ha más emberek dolgait meg sem látom
később, ha egyszer újjá is születnék, kérlek nekem...

A tenger túloldalán    látott hamuszín világ

a jövő,    az újjászületett álom, ha létezne
ez a mostanihoz hasonló történet, követnélek téged
újra úgy döntök, hogy jó, ha más emberek dolgait meg sem látom
ezért, ha újjászülethetnék

Gyere, álmodva énekeljünk    csak álmodva lehet énekelni
Gyere, álmodva énekeljünk    csak álmodva lehet énekelni

Ha valóra válna az álom
Én, aki téged követ
Ha újjászületnél
Kérlek velem együtt

Lyrics from: Kiyoharu - Horizon single
Romanization and translation by: Erisz

* Ok there are soooo many things that I don't understand about this lyric. o_O


Please support the artist by buying the single