高層ビルの上でラストダンス　今宵は、まぶたのキミとダンスを…

空に浮いて鳥になり、水の中で魚になって、壊れてゆく夢を見た　万華鏡

高層ビルの上でラストダンス　ステップ刻み　黄昏ダンスを…

空に浮いて鳥になり、水の中で魚になって、壊れてゆく夢を見た　万華鏡
月の光に照らされ踊る影はロマンスグレー　底深く沈んでゆくシルエット

赤く燃え上がる夜　踊りましょう一緒に　宿命的恋愛 葛藤と悲劇カルメン
赤く燃え上がる夜　歌いましょう一緒に　情熱的恋愛ラブロマンス　カルメンを　 踊る
靴の音　鳴り響く　踊りましょう　さあ一緒に…

お酒を飲もう二人で失った哀しみの数だけ　闇深く沈んでゆくシルエット

赤く燃え上がる夜　踊りましょう一緒に　宿命的恋愛 葛藤と悲劇カルメン
赤く燃え上がる夜　歌いましょう一緒に　情熱的恋愛ラブロマンス　カルメン

過激すぎる歌劇を今　魅せてあげる　キミにもほら　踊る
靴の音　鳴り響く　踊りましょう　さあ一緒に…


作詞：ガラ
作曲：健一

kousoubiiru no ue de lasuto dansu  koyoi wa, mabuta no kimi to dansu wo...

sore ni uite tori ni nari, misu no naka de sakana ni natte, kowareteyuku yume wo mita bankakyou

kousoubiiru no ue de lasuto dansu  steppu kizami  tasogare dansu wo...

sore ni uite tori ni nari, misu no naka de sakana ni natte, kowareteyuku yume wo mita bankakyou
tsuki no hikari ni terasare odoru kage wa romansu guree soko fukaku shizundeyuku shiruetto

akaku moeagaru yoru  odorimashou isshoni  shukumeiteki renai kattou to higeki karumen
akaku moeagaru yoru  utaimashou isshoni  jounetsuteki renai raburomansu karumen wo odoru
kutsu no oto  narihibiku   odorimasou   saa isshoni

osake wo nomou futari de ushinatta kanashimi no kazu dake  yami fukaku shizundeyuku shiruetto

akaku moeagaru yoru  odorimashou isshoni  shukumeiteki renai kattou to higeki karumen
akaku moeagaru yoru  utaimashou isshoni  jounetsuteki renai raburomansu  karumen

kageki sugiru kageki wi ima  miseteageru  kimi ni mo hora odoru
kutsu no oto  narihibiku  odorimasou  saa isshoni


sakushi: Gara
sakkyoku: Kenichi



Az utolsó tánc a felhőkarcoló tetején  ezen az estén, a szempilláiddal egy táncot járok...

Égben lebegő madárrá változva, víz mélyén úszó hallá változva,
egy széttört álmot láttam,  kaleidoszkóp

Az utolsó tánc a felhőkarcoló tetején,  eltaposott cigaretta,  holdfény tánc...

Égben lebegő madárrá változva, víz mélyén úszó hallá változva,
egy széttört álmot láttam,  kaleidoszkóp
A hold fényében ragyogó, táncoló ezüstszürke alak, mélybe süllyedő sziluett

Vörös lángokba boruló este,  táncoljunk együtt,  elrendelt szerelem,
a viszály és tragédia Kármenje
Vörös lángokba boruló este,  énekeljünk együtt,  vággyal teli szerelem,
a románc Kármenjét táncoljuk
A léptek hangja    visszhangzik,    gyere táncoljunk    együtt

Csak a magányos szomorúság alakja az, kivel együtt iszogatok,  
sötétség mélyére süllyedő sziluett

Vörös lángokba boruló este,   táncoljunk együtt,   elrendelt szerelem,
a viszály és tragédia Kármenje
Vörös lángokba boruló este,  énekeljünk együtt,  vággyal teli szerelem,
a románc Kármenje

Nézd,  most téged is elvarázsollak ezzel a különleges operával   táncolunk
A léptek hangja    visszhangzik,  gyere táncoljunk   együtt


Szöveg: Gara
Dallam: Kenichi


Lyrics from: Merry - PEEP SHOW album
Translation by: Miisha, Erisz